DIY: Kids’ Movie Night NY Style (EN)

IMG_4786

This week for most pre-schools and schools in the US the school year has officially ended and the summer break of 10-12 weeks has started.

To celebrate the end of the school year and to kick off the summer we have been invited by friends to join for a kids’ movie night. And yes people here love to celebrate and there are many occasions to do so!

It was a spontaneous invitation which turned out to be genius!!! The “little” cute backyard (spacious and generally rare for Manhattan) of our friends’ town house was turned into a relaxing chill out zone for the parents on the one side and the other side of the backyard was the movie zone for the kids. Since the gender ratio was not quite balanced this evening (6 boys vs 1 girl) the movie “CARS” was picked out and I was happy that I didn’t have to watch “Frozen”.

To warm up the kids for the movie they could paint their own “cars” made out of cardboards. To be honest this was the best idea of the evening. So simple but extremely effective! All kids were highly motivated to paint and to decorate their car(dboard)s. They were allowed to take blankets, pillows and of course “drinks” with popcorn into their OWN car(dboard)s. So there was not one single fight about mine or yours or running around!

Once the movie started we all had our glass of wine (orange juice for me) in our hand and peace of mind with 7 happy kids!

IMG_4819

Posted by Meng

 

Verstrickt und zugenäht (DE)

Diesen Winter gab es bei mir wieder einige Strickprojekte und an einem arbeite ich immer noch. Die Babydecke für meine schon bald geborene Nichte. Stricken ist für mich die totale Entspannung zu der ich meist zu wenig Zeit habe. Aber einiges habe ich dann doch auch fertiggestellt. Strickjacke und Haube für Emma, Söckchen und Haube für meine Nichte und die fast fertige Babydecke. Zur Haube und Babydecke gibt es die Anleitung.

Anleitung Kinderhaube: ca. 48cm


Nadelspiel Nr. 8 und 1 Hilfsnadel
8er Wolle, ein Knäuel sollte reichen

59 Maschen anschlagen und Bündchen stricken. Dazu werden immer abwechselt eine Masche rechts und eine Masche links gestrickt. 10 Runden/Reihen.

Danach Zopfmuster:
1.-5. Reihe 3Maschen links stricken und 4 Maschen rechts immer abwechselnd.
6. Reihe: 3 Maschen links, 2 Maschen auf Hilfsnadel geben und vor das strickstücklegen, 2 Maschen rechts abstricken danach die 2 Maschen von der Hilfsnadel rechts abstricken.
Das Zopfmuster 6-mal wiederholen.

Abnahme:
10 Maschen pro Reihe abnehmen solange bis nur noch 10 Maschen übrig sind. Den Faden durch die restlichen 10 Maschen Durchziehen und Loch schließen. Vernähen, fertig!

IMG_1876-001

Babydecke Anleitung:

IMG_2854-001

Ich stricke die Babydecken gerne etwas größer Emma ist fast 2 und ihre Babydecke ist immer noch groß genug für sie.

Rundstricknadel Nr. 4,5
4er Baby Merino Wolle ca. 10-15 Knäuel.

151 Maschen anschlagen
Randmuster: 15 Reihen rechts stricken

An den Rändern werden jeweils 8 Machen immer rechts gestrickt

Muster: in 5er Blöcken, 5 Maschen rechts, 5 Maschen links 6X wiederholen dann das ganze gegengleich. Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist am Ende wieder 15 Reihen nur rechts stricken, abketten, fertig!

Tipp:

  • ich verwende immer qualitativ hochwertige Wolle die ist zwar teurer aber die Freude ist dann groß.
  • Bei Babydecke und Kindersachen darauf achten dass die Wolle auch waschbar ist.

IMG_2878-001

posted by Marlene

Homemade Wrapping Paper (DE/EN)

Unsere Kleine liebt es zu malen, ob mit Wachsblöckchen, Buntstiften, Wasser- oder Fingerfarben, bei uns wird täglich gemalt. Also haben wir uns an einem selbst bemalten Geschenkpapier versucht. Das war ganz einfach und hat großen Spaß gemacht.

Das Papier ist übrigens sehr gut angekommen freu mich schon auf baldige Geburtstage.

Falls sich irgendjemand fragt warum mein Kind ein weißes Shirt trägt; naja ich dachte sie wird schon am Papier malen… HAHAHAHA. Das restliche Chaos hielt sich aber in Grenzen.

Man braucht:
1 weißes Packpapier-Rolle
1-2 Pinsel
Wasserfarben oder Fingerfarben

Tipps:
Ich habe Emma nur 4 Farben geben sonst hätte sie alle Farben zusammengemischt und es wäre vermutlich ein einziger Braunton entstanden.

Bei den Farben darauf achten, dass sie auswaschbar sind


 

EN

Our girl loves any kind of drawing. She is panting/drawing basically every day. So we tried to make our own wrapping paper. It was really easy and a lot of fun. The wrapping paper was a blast and we are looking forward to the next birthdays coming up.

If anybody was wondering why my child is wearing a white shirt, well I thought she will only paint on the paper… HAHAHAHA

You need:
1 white wrapping paper
1-2 brushes
Water colors or finger paints

 

posted by Marlene